← Chọn âm khác
🔤 Trong am di dong
У меня болит рука. Мои руки холодные.
Tay tôi đau. Tay tôi lạnh.
💡 Рука trọng âm ở cuối, nhưng руки số nhiều thì trọng âm NHẢY VỀ ĐẦU. Và vì аканье phụ thuộc trọng âm nên hai dạng đọc khác hẳn nhau.
—
Окно открыто, а окна грязные.
Cửa sổ mở, còn các cửa sổ thì bẩn.
💡 Окно trọng âm ở cuối, окна số nhiều trọng âm về đầu. Cùng khuôn với рука và руки — nhóm danh từ trung tính một âm tiết gốc.
—
Я пишу письмо, он пишет ответ.
Tôi viết thư, anh ấy viết trả lời.
💡 Писать có trọng âm ở đuôi khi chia ngôi я là пишу, nhưng nhảy về gốc ở các ngôi khác: пишет, пишем. Nhóm động từ trọng âm di động rất nhiều, phải học kèm cách chia.
—
Замок на двери старого замка.
Ổ khoá trên cửa của lâu đài cổ.
💡 Замок trọng âm đầu là lâu đài, trọng âm cuối là ổ khoá. Cùng một chữ viết, đổi trọng âm là đổi hẳn nghĩa. Cặp nổi tiếng khác: мука bột với мука nỗi khổ.
—
Русское произношение трудное, но интересное.
Phát âm tiếng Nga khó nhưng thú vị.
💡 Câu tổng kết: русское có аканье ở đuôi, còn произношение có bốn chữ о mà chỉ một chữ mang trọng âm. Đọc trôi câu này là đã qua phần lớn các ải phát âm.
—