← Chọn âm khác
🔤 Am y dac biet
Мы были дома вчера.
Chúng tôi ở nhà hôm qua.
💡 Мы và были đều có ы: lưỡi RÚT SÂU về sau, môi kéo ngang. Đọc chữ ư tiếng Việt rồi rút lưỡi sâu hơn nữa.
—
Ты купил сыр ?
Bạn đã mua pho mát chưa?
💡 Ты và сыр đều có ы. Nếu đọc thành ти và сир thì thành từ khác hoặc vô nghĩa. Đây là cặp để tự kiểm: nhờ người Nga nghe, nếu họ hiểu là bạn đọc đúng.
—
Он был здесь, а я не был.
Anh ấy đã ở đây, còn tôi thì không.
💡 Был có ы, còn бил đánh thì có и — hai từ khác nghĩa hoàn toàn. Chú ý а ở giữa câu là từ đối chiếu, không phải nhưng.
—
Нужно мыть руки перед едой.
Cần rửa tay trước khi ăn.
💡 Мыть có ы cộng dấu mềm cuối — vừa rút lưỡi vừa làm т mềm đi. So sánh với мить không tồn tại, và với мыт là dạng khác.
—
Мы вышли из дома в пять часов.
Chúng tôi ra khỏi nhà lúc năm giờ.
💡 Мы và вышли đều có ы. Chú ý вышли có tiền tố вы luôn MANG TRỌNG ÂM — đây là tiền tố duy nhất của tiếng Nga luôn được nhấn.
—